臣见素言。伏奉某月日制书。封臣豳国公。食邑五百户。仍特加金紫光禄大夫。兼与一子五品。臣次男谔又特授五品官者。臣才术寡薄。操行无取。幸因资序。谬陟台衡。不能燮理和气。裨补德化。致使四凶搆慝。天下震惊。銮舆南巡。函谷失守。语曰。焉用彼相。易曰。负且乘。致寇至。由此言之。臣虽杀身。不足补过。且臣值禄山干纪。不能制其命。臣与国忠同侪。不能正其恶。尸忝厚禄。窃位多时。一昨扈从之初。不即死者。盖以翠华历险。牧圉无捍。驽马思效。且伏辕舆。候至蜀城。自拘司败。岂谓涣汗大布。网豁江河。茅土猥加。恩回日月。当今天下未定。忠义驱驰。封赏之行。不宜踰滥。借如翼从行李。操执鞭辔。臣子职分。何名为功。以此受封。不可以训。贪荣冒宠。非臣所图。伏愿俯垂矜悯。舍此阶爵。不使臣父子得罪于公议。见嗤于有识。微臣幸甚。不任恳迫之至。

忠臣之事君也。愿隳家以奉国。良将之养士也。或均财以周惠。爰自古昔。其俦益鲜。故窦婴陈金于庙庑。赵奢散财于部曲。皆受之天府。不取私门。犹能垂名史册。遗芳千载。而况执上将之旗鼓。率先登之士卒。将行命赏。罄乃家财。上以彰忧国之诚。下以竭奉公之效。不有褒美。孰旌忠贤。河东节度使马燧。诚美夙著。宏略载宣。克扬经武之规。实重安人之寄。属河朔干纪。磁邢当寇。而能忠义奋发。奉辞问罪。出师之际。宣布明诚。誓将资产。分给战士。故得三军之众。相与感激。百胜之绩。于兹竞劝。朕当遂其恳怀。以成厥美。殊常之迹。古人所难。举而行之。用明信赏。仍班王府之货。式表忠臣之节。宜令度支出钱。充给将士。其马燧家资。并却还之。

维年月日甲子。皇帝若曰。昔有虞之帝天下也。契作司徒。诞敷邦教。五常以逊。百姓斯亲。其在郑友翊亮于周。邓禹宣猷于汉。亦皆以德当国。以勋持令。天赞我唐。允生忠辅。出则拥旄定乱。重其望以成功。入则调鼎登庸。资其实而论道。再新兹典。荣命攸宜。咨尔检校司徒兼侍中北平郡王马燧。岐山粹灵。桢我王国。明谋炳于蓍蔡。雄略极乎韬钤。文武在躬。刚柔备体。钦崇一德。期协阿衡。故能受脤专征。作我心膂。扬旌仗钺。外镇雄都。正师律以宁边。宣国风而抚俗。华夷式叙。朔塞无虞。崇其大勋。谦德弥著。懿兹茂范。实予衷。昔贞观初。戡定群雄。拯宁庶类。有若赵国公无忌。外运夷凶之效。内申翼善之谟。陟居中台。郁为时栋。今予亦命尔光赞大猷。是用册尔为正司徒。宜祗厥位。九功丕绪。咨尔缉熙。五品不昭。咨尔寅亮。予违汝弼。无或面从。式宣励翼之诚。允副宠光之命。具瞻斯在。可不慎欤。

列爵以旌德。胙土以报功。国有彝章。是用褒劝。朕以不德。间逢多虞。蒲坂有叛乱之臣。淮沂有僭逆之帅。万姓罹害。四方靡宁。奉诚军节度兵马元帅检校司徒兼侍中马燧。闻难之初。忠诚奋发。躬帅士旅。讨兹不庭。略地如归。攻城必克。晋绛磁隰。靡然向风。元凶势穷。竟就枭戮。清我甸服。时惟茂勋。荆南节度观察处置等使检校户部尚书嗣曹王皋。亲率全军。抗于强虏。昼夜不息。迨于三年。谋成必臧。师出皆捷。复蕲黄之地。拔安陆之城。隐其威名。保乂江汉。并著节于国。存功于人。迹效炳然。佥议攸属。虽懋官已序。而食赋未加。畴庸之科。无乃有阙。宜其宠锡。以答殊休。燧可赐实封五百户。通前七百户。皋可赐实封三百户。

天地殊位。君臣异制。苟不率道。兹谓乱常。退而增修。于是有舞干之义。谕以迁善。于是有文告之辞。若犹不悛。乃用致讨。兴戎动众。岂得已哉。李怀光擢自军侯。委之节制。亟有勤绩。累加宠荣。总众骏奔。自远赴难。解围逐寇。朕甚德之。位极上台。寄崇总帅。亲之若同体。信之无间言。朕于斯人。亦已厚矣。而器小任重。固贻颠覆。有功自弃。无罪自疑。崇信谗邪。胁逐将帅。养寇资乱。蓄奸幸灾。朕素所推诚。犹谓非实。优容任遇。坦然如初。凶迹既盈。丑踪弥露。谋危社稷。通结渠魁。公相往来。无复忌畏。穷极凶悖。所不忍言。朕播迁巴梁。违远陵寝。大惧失坠。为列圣羞。赖先泽在人。兆庶知感。朔方将士。忠节不渝。怀光既沮奸谋。诡称效顺。累陈款疏。请诣阙庭。朕深惟旧勋。务欲全贷。授以师保之任。畴其井赋之食。玺书劳问。誓以终始。怀光遂杀辱使臣。完聚守保。将以悖慢之罪。加于忠义之军。因兹胁从。冀与同恶。谓众可罔。谓天可欺。覆载所不容。人臣所共弃。讨除大憝。招辑非辜。爰咨辅臣。以董戎寄。银青光禄大夫检校司空同中书门下平章事兼太原尹北都留守充河东保宁军节度使北平郡王马燧。操业端亮。器宇宏达。秉难夺之节。负不羁之才。常持至公。深识大体。感激而三军有勇。弥纶而庶绩允谐。威声所临。郡邑皆复。殿于北土。隐若长城。元从奉天定难功臣开府仪同三司行侍中兼灵州大都督灵盐丰夏等州节度使管内度支营田观察处置押蕃部落等使充朔方邠宁振武等道奉天永平等军行营节度兵马副元帅上柱国楼烦郡王浑瑊。淳粹积中。仁厚成性。布宽大以容众。著诚信以抚人。事必沉详。临危益办。节惟贞固。在险逾彰。宏济艰难。懋昭勋阀。出纳朕命。光膺具瞻。并文武全材。安危注意。副我忧属。时惟二臣。比德协谋。往清多难。燧可兼充奉诚军及晋绛隰磁等州节度管内诸军行营兵马副元帅。馀并如故。瑊可兼河中尹充河中绛州节度观察处置等使。仍充河中绛州同陕虢等管内诸军行营兵马副元帅。功臣开府本官勋封并如故。呜呼。朕不敏不明。失于君道。连祸未息。劳师靡居。中心自咎。郁若焚灼。又以朔土之众。代著忠劳。横遭污胁。深所悯惜。尔其敬敷朕命。明谕朕怀。务于招绥。非黩威武。惟输诚归顺。罔有不赦。惟执逆拒命。罚止元凶。宁失不经。无滥无罪。列爵悬赏。用俟勋贤。布告远迩。咸令知悉。

张敷文孙名日新，经官论编管人庄武又名三聘离间其母，使其母尽逐两房儿妇。持到庄武亲书与其母简帖两纸，外作妻封，内作自名。当将庄武送狱根究，两纸委是亲书。据庄武供，旧曾在张宅作馆客，岂有旧馆客辄写简帖与馆主寡妇之理？又供前后往来饮酒，杂坐无间，此何理耶？且其简帖之词有曰：「自安人从家间归去，他门便大字写在书院窗上咒人，及要杀人」。又曰：「除是安人出外商议方可，看了毁之」。其词意亵狎，情理切害乃如此，是必欲逐其子，而惟庄武之言是听也。乱男女之别，离子母之情，庄武之罪其可贷乎？若采之众论，则又不止于简帖往来而已，一郡之人为之不平。夫能使母逐其子而不顾，则是必有以蛊惑其心者矣。顾人子不敢言，官司亦不必推究，庶几子母可以复合也。且庄武福州人，自称曾请乡举，观其词气字画，不类士人。尝以为人指引代笔，编管当涂，自当少知歛戢，奸险凶横，累有过犯。为朱佥判馆客，则既导之为非矣，复挟人以讼之，朱竟罢去。为张伸馆客，则以寻捉学生为名，径登其女之卧榻，以致论诉。至于挞使婢而使之缢死，轻税官而敢于无礼，皆见之讼牒。每追到官，则先为凶暴之状，以陵驾长官，虽宇文侍郎以法从之贵，亦不免于无礼。官司亦每以士类而曲贷之。凡此数事，苟未至于甚为人害者，犹可贳也。张敷文以宦族故家，而庄武乃专其家政，若不惩治，则张氏家悉归于庄氏，两子无所归，一家将自破矣，为政者岂得不为之动心乎？窃谓当涂本非庄武之故乡，庄武见系编管之罪人，以士类之故，且免其断治，再将庄武移徙邻郡，则寡妇之谤可以自明，孤子之爱可以复合，张氏之家不至大破，庄武亦不至于稔其罪而犹可以自新。但庄武元系得旨编管人，州郡不敢自专，若欲申闻朝省，则么么小官，暂摄郡事，亦不敢以轻举。宝文大卿到日呈。